Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Dans un contexte d’augmentation de la criminalité au Guatemala, les mutineries organisées dans des prisons par des gangs, suivies d’attaques coordonnées contre la police, ont provoqué l’émoi dans le pays. Après l’adoption d’un état d’exception pour lutter contre les bandes criminelles, les “pandillas”, trois jours de deuil national ont été décrétés le 19 janvier.
La Chine a révélé, le 17 janvier, des chiffres alarmants au sujet du déclin actuel et du vieillissement en cours de sa population. Les effets de l’explosion d’une bombe démographique sur la deuxième économie du monde s’annoncent dévastateurs.
Après avoirs acquis des gains territoriaux face aux Forces démocratiques syriennes tout en accordant – par décret – une reconnaissance politique aux Kurdes, le président Ahmed El-Charaa a pu imposer, avec l’accord tacite des États-Unis, l’intégration de la communauté dans l’architecture du nouvel État syrien, analyse le quotidien libanais “L’Orient-Le Jour”.