The agent told Ms. Good to get out of her car before she was fatally shot. Legal experts said immigration agents may sometimes, but not always, have the authority to make such commands.

The agency’s chief spokesman outlined plans to intervene in the previously independent newspaper’s coverage.