Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français par “Courrier international”. Aujourd’hui, le récit d’une rencontre que rien ne prédestinait à devenir un grand amour, surtout pas la grande différence d’âge entre ses protagonistes.

Dimanche 18 janvier, à Rabat, la finale de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) de football opposera le Maroc au Sénégal, deux nations qui ont adopté le lion comme emblème. La presse africaine s’émerveille de cette affiche aux allures de “bataille de fauves”, dernier épisode d’un tournoi où les favoris auront répondu présent.

Les divergences politiques s’invitent de plus en plus brutalement dans la sphère intime au Portugal. Familles divisées, amitiés brisées, silences pesants autour de la table : à l’approche de la présidentielle du dimanche 18 janvier, une enquête de l’hebdomadaire “Expresso” a mis en lumière la montée du phénomène de “polarisation affective” et ses effets dévastateurs sur les relations personnelles.