Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Courrier international - Actualités France et Monde, vidéos, infographiesUne sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)
Sorti vendredi 16 janvier, “Britpop” est un joyeux hommage aux années 1990. La presse britannique se plonge avec bonheur dans cette madeleine de Proust que lui offre Robbie Williams.
Après plus de vingt ans de débats, l’Indonésie s’est dotée d’un nouveau Code pénal pour remplacer un texte hérité de la période coloniale. Mais certaines clauses font encore débat, dont l’élargissement de la criminalisation de l’adultère aux relations hors mariage, confiant aux familles l’initiative de poursuites.
L’analyse de poissons vivant dans des lacs chinois, complétée par des expériences en laboratoire, montre les effets néfastes du chlorpyrifos, un insecticide largement employé en agriculture et interdit en Europe depuis 2020.