Lien du flux RSS
Une sélection du meilleur de la presse étrangère, traduit en français (+ de 1 500 sources)

▸ les 20 dernières parutions

20.01.2026 à 17:33

Au Pakistan, l’incendie d’un centre commercial révèle encore les dégâts de la corruption

img
Un incendie s’est déclaré samedi 17 janvier dans un vaste centre commercial du centre de Karachi, dans le sud du Pakistan, faisant au moins 28 morts. La presse du pays estime que cette tragédie était parfaitement “prévisible et évitable”, imputant la responsabilité de ce drame à l’incurie des élites politiques et économiques.
Un incendie s’est déclaré samedi 17 janvier dans un vaste centre commercial du centre de Karachi, dans le sud du Pakistan, faisant au moins 28 morts. La presse du pays estime que cette tragédie était parfaitement “prévisible et évitable”, imputant la responsabilité de ce drame à l’incurie des élites politiques et économiques.

20.01.2026 à 17:18

“Fiume o morte”, cet étonnant documentaire qui bat des records en Croatie

img
Le 17 janvier, “Fiume o morte”, du réalisateur Igor Bezinovic, a remporté le Prix du cinéma européen du meilleur documentaire. La presse croate relate avec enthousiasme la très bonne réception à l’international d’un film qui a suscité un immense engouement auprès des Croates en se penchant sur une bien étrange page de l’histoire du pays.
Le 17 janvier, “Fiume o morte”, du réalisateur Igor Bezinovic, a remporté le Prix du cinéma européen du meilleur documentaire. La presse croate relate avec enthousiasme la très bonne réception à l’international d’un film qui a suscité un immense engouement auprès des Croates en se penchant sur une bien étrange page de l’histoire du pays.

20.01.2026 à 16:25

Lecornu devrait éviter la censure, “grâce à la mansuétude des socialistes”

img
En réaction au blocage à l’Assemblée nationale sur le budget 2026, le Premier ministre, Sébastien Lecornu, a annoncé le 19 janvier utiliser l’article 49.3 pour adopter le texte, malgré sa promesse de ne pas y recourir. Un pari qui devrait être payant, estime la presse étrangère, grâce notamment au soutien du Parti socialiste.
En réaction au blocage à l’Assemblée nationale sur le budget 2026, le Premier ministre, Sébastien Lecornu, a annoncé le 19 janvier utiliser l’article 49.3 pour adopter le texte, malgré sa promesse de ne pas y recourir. Un pari qui devrait être payant, estime la presse étrangère, grâce notamment au soutien du Parti socialiste.

20.01.2026 à 16:18

En Russie aussi, Donald Trump passe pour “le pirate des Caraïbes”

img
Dans son édition du 19 janvier, l’hebdomadaire russe “Monocle” accuse les États-Unis de relancer une politique extérieure agressive pour masquer leurs faiblesses internes. Donald Trump y est dépeint comme un “prédateur impérialiste affamé” prêt à saborder le droit international.
Dans son édition du 19 janvier, l’hebdomadaire russe “Monocle” accuse les États-Unis de relancer une politique extérieure agressive pour masquer leurs faiblesses internes. Donald Trump y est dépeint comme un “prédateur impérialiste affamé” prêt à saborder le droit international.

20.01.2026 à 16:14

Face à Trump, les Allemands songent à boycotter la coupe du monde de football

img
À cinq mois de la Coupe du monde masculine aux États-Unis, au Canada et au Mexique, des appels au boycott de la compétition se font entendre outre-Rhin. Des parlementaires allemands y voient une réponse peu risquée aux menaces de Donald Trump sur le dossier groenlandais, notamment.
À cinq mois de la Coupe du monde masculine aux États-Unis, au Canada et au Mexique, des appels au boycott de la compétition se font entendre outre-Rhin. Des parlementaires allemands y voient une réponse peu risquée aux menaces de Donald Trump sur le dossier groenlandais, notamment.

20.01.2026 à 16:11

Violences par armes blanches : l’Italie est-elle devenue le “pays des couteaux” ?

img
La mort d’un lycéen, vendredi 16 janvier, vraisemblablement poignardé par un autre élève dans une salle de classe, a suscité une vague d’indignation en Italie. Les journaux dénoncent la diffusion incontrôlée des armes blanches chez les jeunes, et le gouvernement promet d’intervenir.
La mort d’un lycéen, vendredi 16 janvier, vraisemblablement poignardé par un autre élève dans une salle de classe, a suscité une vague d’indignation en Italie. Les journaux dénoncent la diffusion incontrôlée des armes blanches chez les jeunes, et le gouvernement promet d’intervenir.

20.01.2026 à 15:46

Ce sont les Américains qui paient les taxes douanières imposées par Trump

img
La quasi-totalité des droits de douane décrétés par la Maison-Blanche depuis un an a été payée par les importateurs et les consommateurs américains, conclut une étude publiée par un centre de recherche allemand renommé.
La quasi-totalité des droits de douane décrétés par la Maison-Blanche depuis un an a été payée par les importateurs et les consommateurs américains, conclut une étude publiée par un centre de recherche allemand renommé.

20.01.2026 à 15:44

À travers le monde, “les gouvernements capitulent face aux demandes des riches”

img
L’augmentation de la fortune des milliardaires entre 2024 et 2025 équivaut à l’ensemble des richesses détenues par la moitié de l’humanité, alerte Oxfam. L’ONG pointe en particulier, dans son rapport annuel publié le 19 janvier, l’influence des plus riches sur la sphère politique.
L’augmentation de la fortune des milliardaires entre 2024 et 2025 équivaut à l’ensemble des richesses détenues par la moitié de l’humanité, alerte Oxfam. L’ONG pointe en particulier, dans son rapport annuel publié le 19 janvier, l’influence des plus riches sur la sphère politique.

20.01.2026 à 15:39

En Bulgarie, le président démissionne mais pourrait lancer un “nouveau projet politique”

img
En vue du prochain scrutin législatif prévu au printemps, le président bulgare Roumen Radev a annoncé lundi 19 janvier qu’il allait quitter ses fonctions, essentiellement honorifiques dans cette république parlementaire. Pour la presse de Sofia, il n’y a pas de doute : il compte bien descendre dans l’arène politique.
En vue du prochain scrutin législatif prévu au printemps, le président bulgare Roumen Radev a annoncé lundi 19 janvier qu’il allait quitter ses fonctions, essentiellement honorifiques dans cette république parlementaire. Pour la presse de Sofia, il n’y a pas de doute : il compte bien descendre dans l’arène politique.

20.01.2026 à 15:26

En Autriche, la vache Veronika surprend les scientifiques en se grattant le dos avec un balai

img
Dans une étude publiée lundi 19 janvier dans la revue “Current Biology”, deux chercheurs de l’université de Vienne, en Autriche, révèlent que l’intelligence animale ne se limite pas aux chimpanzés. En témoigne le cas de Veronika, vache brune suisse âgée de 13 ans capable d’utiliser un balai pour se gratter.
Dans une étude publiée lundi 19 janvier dans la revue “Current Biology”, deux chercheurs de l’université de Vienne, en Autriche, révèlent que l’intelligence animale ne se limite pas aux chimpanzés. En témoigne le cas de Veronika, vache brune suisse âgée de 13 ans capable d’utiliser un balai pour se gratter.

20.01.2026 à 15:21

À Gaza, “Israël table d’ores et déjà sur l’échec du plan Trump”

img
Dans le dossier gazaoui, Donald Trump est en train de mettre sur pied un “Conseil de la paix” chapeautant un autre organisme, baptisé “Comité national d’administration de Gaza” et chargé de la gestion pratique de l’enclave palestinienne. Pour la presse de l’État hébreu, nombreux sont ceux qui, dans la classe politique israélienne, tablent déjà sur un échec pour le président américain.
Dans le dossier gazaoui, Donald Trump est en train de mettre sur pied un “Conseil de la paix” chapeautant un autre organisme, baptisé “Comité national d’administration de Gaza” et chargé de la gestion pratique de l’enclave palestinienne. Pour la presse de l’État hébreu, nombreux sont ceux qui, dans la classe politique israélienne, tablent déjà sur un échec pour le président américain.

20.01.2026 à 15:16

Les manchots se reproduisent de plus en plus tôt

img
Le cycle de reproduction de trois espèces de manchots évolue à un rythme record, probablement en réponse à l’augmentation rapide des températures dans les zones de l’Antarctique où ils nidifient, suggère une nouvelle étude.
Le cycle de reproduction de trois espèces de manchots évolue à un rythme record, probablement en réponse à l’augmentation rapide des températures dans les zones de l’Antarctique où ils nidifient, suggère une nouvelle étude.

20.01.2026 à 15:15

“Pas encore l’apocalypse” : à Kiev, on tient malgré le froid et les frappes russes

img
Alors qu’un hiver glacial s’est abattu sur l’Ukraine, les frappes russes redoublent et visent les sites énergétiques, privant la plupart des grandes villes du pays de chauffage et d’électricité. Kiev est particulièrement touchée, mais les habitants de la capitale s’efforcent de garder le moral, rapporte le site ukrainien “Souspilné”.
Alors qu’un hiver glacial s’est abattu sur l’Ukraine, les frappes russes redoublent et visent les sites énergétiques, privant la plupart des grandes villes du pays de chauffage et d’électricité. Kiev est particulièrement touchée, mais les habitants de la capitale s’efforcent de garder le moral, rapporte le site ukrainien “Souspilné”.

20.01.2026 à 14:54

“Thank you for your attention to this matter”, une certaine idée du pouvoir

img
Depuis son retour à la Maison-Blanche, il y a tout juste un an, Donald Trump conclut presque toutes ses publications par cette même formule empruntée au langage administratif. Une demande implicite d’obéissance, analyse la presse américaine.
Depuis son retour à la Maison-Blanche, il y a tout juste un an, Donald Trump conclut presque toutes ses publications par cette même formule empruntée au langage administratif. Une demande implicite d’obéissance, analyse la presse américaine.
20 / 20

 

  GÉNÉRALISTES
Le Canard Enchaîné
La Croix
Le Figaro
France 24
France-Culture
FTVI
HuffPost
L'Humanité
LCP / Public Senat
Le Media
La Tribune
Time France
 
  EUROPE ‧ RUSSIE
Courrier Europe Centrale
Desk-Russie
Euractiv
Euronews
Toute l'Europe
 
  Afrique du Nord ‧ Proche-Orient
Haaretz
Info Asie
Inkyfada
Jeune Afrique
Kurdistan au féminin
L'Orient - Le Jour
Orient XXI
Rojava I.C
 
  INTERNATIONAL
CADTM
Courrier International
Equaltimes
Global Voices
I.R.I.S
The New-York Times
 
  OSINT ‧ INVESTIGATION
OFF Investigation
OpenFacto°
Bellingcat
Disclose
Global.Inv.Journalism
 
  MÉDIAS D'OPINION
Au Poste
Cause Commune
CrimethInc.
Hors-Serie
L'Insoumission
Là-bas si j'y suis
Les Jours
LVSL
Politis
Quartier Général
Rapports de force
Reflets
Reseau Bastille
StreetPress
 
  OBSERVATOIRES
Armements
Acrimed
Catastrophes naturelles
Conspis
Culture
Curation IA
Extrême-droite
Human Rights Watch
Inégalités
Information
Justice fiscale
Liberté de création
Multinationales
Situationnisme
Sondages
Street-Médics
Routes de la Soie
🌞