La 33e rencontre européenne des revues du réseau Eurozine, organisée en partenariat avec la revue slovène Razpotja, a eu lieu du 7 au 9 novembre 2025 à Nova Gorica/Gorizia, capitale européenne de la culture en 2025. Intitulée « Traduire les cultures, cultures de la traduction », elle portait donc sur le cœur de l’activité d’Eurozine (vingt-quatre traductions l’an passé !), qui vise à la formation d’un espace public transnational. Mais les activités de traduction sont aujourd’hui

Tous les penseurs et chefs politiques qui continuent de réfléchir au dévoilement des innombrables facettes de la guerre du Liban, tous les amateurs de « braconnage culturel » seront touchés par la disparition, le 8 novembre, de l’ami et figure de premier plan que fut et restera l’essayiste Jean-Claude Guillebaud (1944-2025). Journaliste, éditeur, lauréat du Prix Albert Londres en 1972, grand reporter et correspondant de guerre (notamment pour Le Monde, Sud-Ouest, La Vie, etc.) pendant

  Les deux artistes présentent Une assemblée de femmes, adaptation de L’Assemblée des femmes d’Aristophane conçue par Roxane Borgna avec Jean-Claude Fall, accompagnée d’un documentaire (A Palestinian Women Assembly) réalisé avec Laurent Rojol. Ce projet, porté sur scène à Vincennes au mois d’octobre, a été soutenu par l’Institut français de Jérusalem et créé en 2021 au Théâtre Al-Hakawati de Jérusalem-Est, cofondé par François Abou Salem en 1984.   On en parle dans