Rien de plus contradictoire que les relations franco-américaines. Tout commence mal : les industrieux colons calvinistes en Nouvelle- Angleterre voient d’un mauvais œil les Français catholiques du Canada qui s’entendent si bien avec les Indiens et courent forêts et prairies en quête de fourrures.