Des plus de 800 pages du roman de Vassili Grossman, axé sur la bataille de Stalingrad, Brigitte Jaques-Wajeman tire une pièce au plus proche du texte, refusant toute adaptation. Une mise en scène sans esbroufe pour un texte lucide sur la nature du régime…