As maternal mortality surges in post-war Gaza, and newborns face cold, infection and malnutrition, pregnancy and childbirth are daily fights for survival. Women and their babies, universally noncombatants, are suffering disproportionately – and serve as a measure of our moral failure