Un coyote a traversé la baie de San Francisco pour rejoindre l'île de l'ancienne redoutable prison américaine Alcatraz. Sur les côtes de la ville californienne, les canidés multiplient les expéditions aquatiques.
Un immense amas de déchets alimentaires et ménagers niché dans le système de traitement des eaux usées aurait causé l'apparition de matières fécales humaines sur les plages l'an dernier. Et il n'existe pas de solution miracle.